"...Saudade é uma espécie de lembrança nostálgica, lembrança carinhosa de um bem especial que está ausente, acompanhado de um desejo de revê-lo ou possuí-lo. Uma única palavra para designar todas as mudanças desse sentimento é quase exclusividade do vocabulário da língua portuguesa em relação às línguas românicas; há mesmo um mito de que seja intraduzível..."
Se é mito, eu não sei... Mas que é difícil de traduzir tal sentimento, isso é a mais pura verdade! E mais difícil que traduzir, é acostumar-se com a idéia de não ter!
Mas, a vida sempre continua nesse lugar chamado Terra!!
Um comentário:
Eu vivo com saudades da praia, tenho uma ligação com o mar, desde criança, e daqui de Brasília só se pode sentir saudade mesmo, porque não há muito a se fazer...
Postar um comentário